by Evan der Millner, The Latinum Institute

This method makes use of Latin Literal Translations.

Shadowing is a language learning and reinforcement technique, where you listen to the target language while reading a vernacular translation. Reverse Shadowing is where you read a highly literal translation, while reading Latin.